Dopo più di 5 anni di insegnamento posso dire di aver visto studenti molto diversi tra di loro, provenienti da tante parti del mondo, con livelli e obiettivi diversi, ma ho notato che ci sono alcuni errori che fanno quasi tutti. Bene, qui c’è una lista di 8 errori che commette la maggior parte degli studenti, sono sicura che anche tu ne avrai commesso almeno uno! Vediamoli insieme:
1. In o A?
Vado in palestra 5 volte per settimana. ❌❌❌
Vado in palestra 5 volte a settimana ✅✅✅
Attenzione: quando abbiamo altre parole, come mese, anno o giorno, useremo la preposizione articolata, quindi per esempio: vado in palestra 5 volte al giorno, al mese, all’anno.
2. Il verbo visitare
Vado a visitare / Visito mia nonna. ❌❌❌
Attenzione a questo errore che è davvero molto fastidioso da ascoltare per un italiano. Il verbo visitare si usa con i luoghi, non con le persone. Se vai in una città o in un museo, puoi dire che vai a visitare un museo, ma con le persone usiamo l’espressione “andare a trovare”, quindi diremo:
Vado a trovare mia nonna. ✅✅✅
3. Bene o Buono?
Questa pizza è bene. ❌❌❌
Bene è un avverbio che non va mai dopo il verbo essere! Per dire che una cosa ci piace dobbiamo usare l’aggettivo buono. Quindi diremo:
Questa pizza è buona. ✅✅✅
Attenzione: “buono” è un aggettivo, quindi deve essere adattato al nome che c’è prima! In italiano tutti gli elementi della frase devono essere in accordo, quindi se il nome è maschile e singolare anche l’aggettivo dovrà essere maschile singolare. Non fare l’errore di non concordare i nomi e gli aggettivi!
La pizza è buona, gli spaghetti sono buoni, le patate sono buone e il tiramisù è buono.
4. Il verbo guidare
Quante volte hai detto una frase tipo:
Guido a lavoro. ❌❌❌
Purtroppo è un errore molto comune. In italiano non usiamo i verbi guidare, volare, ecc. per indicare il movimento. Questi verbi servono a spiegare il tipo di movimento. Puoi trovarli in frasi tipo “so guidare” o “non mi piace volare”, ma per indicare che ti sposti da un posto all’altro non puoi usare questi verbi, dovrai usare il verbo andare + il mezzo di trasporto, quindi dirai:
Vado a lavoro in macchina. ✅✅✅
5. Essere al posto di fare
Oggi è caldo. ❌❌❌
Con gli aggettivi caldo e freddo non usiamo il verbo essere, ma il verbo fare, quindi diremo:
Oggi fa caldo. ✅✅✅
6. Dire l’età
Quando ero 20 anni. ❌❌❌
Questo è un errore che viene dall’inglese! Per parlare dell’età, infatti, non usiamo il verbo essere, ma il verbo andare, quindi diremo:
Quando avevo 20 anni. ✅✅✅
Ricordati anche che al passato, per parlare dell’età, di solito usiamo l’imperfetto.
7. Essere o avere al passato prossimo.
Per questo tipo di errore non basta un esempio, ma ci sarà un articolo a parte e ti consiglio di fare anche qualche lezione per capire davvero bene quando si usa l’ausiliare essere e quando si usa avere al passato prossimo. Ti lascio qui solo un esempio con il verbo che davvero tutti gli studenti sbagliano quando iniziano a studiare italiano: il verbo andare. Ricorda: il verbo andare, come tutti i verbi di movimento, vuole l’ausiliare essere al passato, quindi:
Ieri ho andato al cinema con Marco. ❌❌❌
Ieri sono andato al cinema con Marco. ✅✅✅
8. IN o TRA?
Ci vediamo in 5 minuti ❌❌❌
Quando vogliamo esprimere un arco di tempo, quindi il tempo che passa dal momento in cui parliamo a quello in cui faremo la cosa, usiamo la preposizione tra. Quindi diremo:
Ci vediamo tra 5 minuti ✅✅✅
💡Nota: nel parlato si sentono sempre più spesso frasi come “In 5 minuti sono lì”. Dato che sono sempre più diffuse, possiamo dire serenamente che sono accettate in italiano.
Bene, ora sono molto curiosa di sapere se anche tu commetti spesso uno di questi errori. Fammelo sapere nei commenti!
