Ciao e benvenuto e benvenuta in questo nuovo articolo del mio blog. Oggi ho deciso di dedicare un po’ di spazio al vocabolario per un livello intermedio, infatti ci concentriamo sul verbo mettere, che di solito si studia già nelle prime lezioni di italiano, con il significato di porre qualcosa in un posto, come ad esempio “mettere i vestiti in valigia” significa proprio inserire i vestiti all’interno della valigia. Ma questo verbo può avere davvero tantissimi significati. Oggi ne vediamo 10.
1. Metterci
Se aggiungo il pronome ci al verbo mettere formo il verbo pronominale metterci
Un verbo pronominale non è altro che un verbo a cui aggiungo un pronome e che, grazie a questo cambiamento grammaticale, cambia il significato. La cosa che non dobbiamo dimenticare quando usiamo un verbo pronominale è proprio il pronome! Quindi dovremo usare questo verbo sempre insieme al pronome. Nel caso di metterci non posso dire io metto perché altrimenti il significato sarà quello del verbo standard. Per usarlo nel modo giusto non devo mai dimenticare il ci, quindi dirò ci metto. Ma vediamo cosa significa.
Il verbo metterci in italiano ha il significato di impiegare del tempo, avere bisogno di tempo per fare qualcosa.
Ti faccio qualche esempio:
– Io vivo vicino Milano e per arrivare a casa mia, a Napoli, ci metto 5 ore in treno e circa 8 ore in macchina. Questo vuol dire che sono necessarie 5 ore per andare da Milano a Napoli in treno, oppure 8 ore con la macchina.
– Per andare a lavoro ci metto un quarto d’ora con la macchina. Anche in questo caso sto dicendo che per me sono necessari 15 minuti per andare da casa mia al posto in cui lavoro.
2. Mettersi a + infinito
Un uso molto comune del verbo mettersi, quindi della forma riflessiva del verbo, è con il significato di iniziare a fare qualcosa. Per avere questo significato dovremo usare il verbo alla forma riflessiva, quindi mettersi + la preposizione a + il verbo successivo all’infinito. Come sempre, vediamo qualche esempio per capire al meglio il significato di questa espressione.
- Dopo il lavoro mi sono messo a cucinare un dolce per fare una sorpresa a mia moglie. In questo caso, sta dicendo che dopo il lavoro ha iniziato a cucinare per fare una sorpresa alla moglie.
- Ho deciso che da lunedì mi metto a fare la dieta, sono ingrassata davvero troppo. Questa è una cosa che io dico davvero molto spesso, ma che poi alla fine non faccio quasi mai: iniziare a fare la dieta significa iniziare a mangiare in modo più sano per dimagrire. Purtroppo, lo ammetto, non sono brava ad avere un’alimentazione sana e quindi difficilmente riesco a mettermi a dieta!
3. Mettersi insieme
Questa espressione mi piace tantissimo e che si usa quando due persone decidono di iniziare una relazione d’amore. In generale si usa proprio per indicare il momento in cui due persone decidono di diventare una coppia. Secondo me è un’espressione molto carina ed è usata soprattutto dai giovani! Facciamo qualche esempio.
- Marta e Luca si sono messe insieme due mesi fa. Questo significa che Marta e Luca hanno iniziato la loro relazione d’amore due mesi fa.
4. Mettere in discussione
Questa espressione, invece, è meno romantica, ma molto utile e comune tra gli italiani. Mettere in discussione qualcosa o qualcuno significa dubitare, criticare, pensare che quello che dice o fa quella persona non è totalmente vero.
Facciamo qualche esempio:
- Ultimamente sto mettendo in discussione il mio lavoro, forse ho bisogno di un cambiamento. Qui sto dicendo che sto iniziando a dubitare del mio lavoro, nel senso che forse devo cambiarlo.
- Oggi a lavoro Mattia ha messo in discussione tutto quello che dicevo, è stata una riunione veramente difficile. Qui invece sto dicendo che Mattia, durante la riunione, ha criticato tutto quello che dicevo e per questo motivo la riunione è stata difficile.
5. Mettersi in posa
Questa espressione si usa molto quando una persona deve fare una fotografia. Infatti, mettersi in posa significa mettersi in una posizione carina per farsi scattare una foto da qualcuno. Si può usare anche quando facciamo un selfie o in generale quando facciamo una foto a qualcuno.
Ti faccio un esempio:
- Non ti mettere in posa, voglio farti una foto in modo naturale. Qui praticamente sto dicendo di non mettersi in una posizione particolare, ma di fare una foto più spontanea senza, appunto, mettersi in posa.
6. Mettere da parte / Mettere via
Mettere da parte o mettere via qualcosa significa conservarlo, metterlo in un luogo sicuro in modo che puoi ritrovarlo e usarlo quando ti serve. Si usa spesso riferendosi ai soldi con il significato di risparmiare.
Un altro uso comune di questa espressione è riferita alle persone. Mettere da parte una persona significa dedicarle sempre meno tempo, fino quasi a escluderla dalla nostra vita.
Vediamo qualche esempio:
- Ho messo da parte un po’ di soldi per fare una bella vacanza l’anno prossimo.
Semplicemente qui sto dicendo che ho conservato dei soldi per farmi una bella vacanza. - Devi mettere da parte le persone che ti hanno fatto soffrire.
Questa è una frase molto comune che si usa quando si vuole invitare una persona a escludere dalla sua vita qualcuno che l’ha fatta soffrire. Spesso si dice alla fine di una relazione amorosa.
7. Mettersi nei panni di qualcuno
Questa è un’espressione che io uso tantissimo! Mettersi nei panni di qualcuno significa immedesimarsi in quella persona, immaginare di essere quella persona per provare a capire come sta agendo e/o perché si sta comportando in un certo modo o ha preso una certa decisione. Secondo me è una cosa molto utile da fare quando abbiamo una discussione con qualcuno, ci aiuta a essere meno critici nei confronti degli altri. Ti faccio un esempio con una frase che uso spesso:
- Mettiti nei miei panni, cosa faresti al mio posto?
Ecco, qui sto dicendo: immagina di essere al mio posto, che cosa faresti?
8. Mettere in pericolo/ a rischio
Questa espressione significa proprio esporre a un pericolo qualcuno o qualcosa. Vediamo un esempio
- Con il suo comportamento ha messo a rischio tutto il progetto.
Questo significa che ha messo in pericolo il progetto, cioè che il progetto poteva fallire per colpa del suo comportamento.
9. Mettere in guardia
Mettere in guardia qualcuno significa avvisare quella persona dei rischi che ci sono se decide di fare qualcosa. Ad esempio:
- Non voglio dirti di non andare a vivere a Milano, voglio solo metterti in guardia perché è una città molto cara e molto diversa dalla nostra, ma sicuramente è anche molto bella e offre più lavoro.
Ecco, qui sto dicendo che voglio farti capire quali sono i rischi della vita a Milano, cioè che è una città molto cara e diversa dalla mia.
10. Mettere al mondo
Concludiamo questo articolo con un’espressione bellissima: mettere al mondo qualcuno significa far nascere un bambino. Si usa proprio quando una mamma fa nascere un figlio.
- Marcella ha messo al mondo il terzo figlio.
Significa che Marcella ha avuto il terzo figlio.
Bene, per oggi abbiamo finito! Spero davvero che questo articolo ti sia piaciuto e che sia stato utile per te. Conosci altre espressioni con il verbo mettere? Fammelo sapere nei commenti! E se hai domande sarò felice di risponderti!
Noi ci vediamo al prossimo articolo, ciao!
